日本文化!お辞儀編!para los niños 青年海外協力隊 ニカラグア 野球

image1.JPG

なぜこのピッチャーはマウンドにお辞儀をしているのでしょう。

 

昨日の試合終わりに生徒に聞かれました。

 

Un estudiante me preguntó después de juego de béisbol.

 

「なぜ翔太は頭を下げるの?」

 

「Por qúe mira hacia abajo para saldar??」

 

頭を下げて挨拶をするといった文化がない国では不自然です。

 

日本でお辞儀は相手に敬意を表すために行われています。

 

Los japonéses siempre hacen eso movimiento para expresar a todos mi respeto.

Esa cultura que se llama ”Ojigi” para que saldar.

 

小さい頃からこのような教育がされているため、自然と相手に敬意を表すことができます。

 

Nosotros estabamos aprendiendo ”Ojigi” de niño.

Por eso podemos hacerlo con naturaleza.

 

 

正直お辞儀が良い仕草とは思いませんが、お辞儀の意味がとても大切だと思います。

 

そんなことを野球でも教えたいと思っています。

 

ニカラグアの子供達には道具を大切にする文化がありません。

しかし、野球は盛んで強いんです。

本当の強さとは?

野球だけ出来れば良い時代は終わっていると思います。

少しずつ野球を通して伝えていきたいと思います。

すみません!スペイン語で書きます!笑

facebookで発信するのはニカアグア人にとって効果的なので!!

 

image1.JPG

image1.JPG

image1.JPG

 

この記事が気に入ったら
いいねしてね!

目次
閉じる